Bellini Personal AG («noi» o «ci») gestisce il sito web https://www.bellini.ch/, nonché le landing page e i moduli di reclutamento in esso ospitati («siti web»). La protezione dei vostri dati personali è per noi una priorità fondamentale. Nella presente informativa sulla privacy vi informiamo su quali dati personali raccogliamo, per quali finalità li trattiamo, su quale base giuridica ciò avviene e quali diritti vi spettano. A tal fine ci atteniamo alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
Titolare del trattamento: Bellini Personal AG
Indirizzo: Stauffacherstrasse 16, CH-8004 Zurigo
E-mail: services@collardi.ch
Telefono: +41 58 059 59 59
Per domande relative al trattamento dei dati o all'esercizio dei propri diritti, si prega di rivolgersi per iscritto ai recapiti sopra indicati.
Quando visitate i nostri siti web, vengono raccolte automaticamente le informazioni che il vostro browser trasmette ai nostri server («file di log del server»). Queste includono in particolare:
• pagina visitata
• data e ora dell'accesso
• quantità di dati trasferiti
• URL di provenienza
• browser e sistema operativo utilizzati
• Indirizzo IP
Questi dati sono tecnicamente necessari per visualizzare correttamente le nostre pagine web e per garantire la stabilità e la sicurezza. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD). I file di log del server vengono regolarmente cancellati e non vengono trasmessi a terzi.
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il funzionamento delle nostre pagine web, fornire funzionalità e perseguire finalità di analisi e marketing. I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web. I cookie di analisi e marketing vengono impostati solo con il vostro esplicito consenso tramite il nostro banner di consenso.
Potete modificare le vostre impostazioni relative ai cookie in qualsiasi momento o disattivare i cookie tramite le impostazioni del vostro browser.
Se ci contattate tramite un modulo di contatto o un modulo di funnel, trattiamo i dati da voi forniti (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, curriculum vitae o altre informazioni). Utilizziamo questi dati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta, per contattarvi o per eseguire misure precontrattuali.
I dati vengono memorizzati nel nostro sistema CRM. I dati relativi alle candidature vengono cancellati al più tardi sei mesi dopo la conclusione del processo di candidatura o di reclutamento, a meno che non sia prevista una conservazione più lunga con il vostro consenso esplicito o non vi siano obblighi legali che lo impediscano.
La base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 lett. b e f del GDPR.
Se ci trasmettete dati personali per l'esecuzione di un contratto, trattiamo tali dati ai fini dell'adempimento del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD). Dopo la conclusione del contratto, i dati vengono conservati in conformità con i termini di conservazione previsti dalla legge e successivamente cancellati.
Google Analytics 4
Utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited per analizzare l'utilizzo dei nostri siti web. A tal fine vengono utilizzati cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi prima della trasmissione. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del consenso fornito tramite il banner di consenso.
È possibile che i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti. Ciò si basa sul quadro normativo UE/Svizzera-USA in materia di protezione dei dati o su clausole contrattuali standard.
Base giuridica: art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD.
Tutte le tecnologie di marketing e tracciamento vengono attivate solo previo vostro esplicito consenso.
Meta Pixel
Per misurare e ottimizzare le nostre misure pubblicitarie utilizziamo il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Ltd. In questo contesto, i dati personali possono essere trasmessi a Meta e trasferiti anche negli Stati Uniti.
LinkedIn Insight Tag
Utilizziamo il LinkedIn Insight Tag di LinkedIn Ireland Unlimited Company per misurare le conversioni e valutare statisticamente le campagne.
Google Tag Manager
Google Tag Manager serve alla gestione dei tag del sito web. Non memorizza dati personali, ma consente il caricamento di altri servizi di tracciamento.
Plugin social
I nostri siti web possono contenere plugin di social network come Facebook, Instagram, LinkedIn o X (ex Twitter). Senza il vostro consenso, questi rimangono inattivi.
Google Maps
Per la visualizzazione delle posizioni integriamo Google Maps. In questo contesto, i dati personali (in particolare l'indirizzo IP) possono essere trasmessi a Google LLC negli Stati Uniti. L'utilizzo avviene sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
Google reCAPTCHA
Per proteggersi da inserimenti abusivi è possibile utilizzare Google reCAPTCHA. In questo caso vengono analizzati i dati tecnici di utilizzo.
Google Ads / Remarketing
Se integrati, utilizziamo Google Ads e i tag di remarketing esclusivamente con il Suo consenso per misurare e ottimizzare le nostre misure pubblicitarie.
In particolare, vi spettano i seguenti diritti:
• Diritto di accesso
• Diritto di rettifica
• Diritto alla cancellazione
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto di opposizione
• Diritto di revoca del consenso
• Diritto alla portabilità dei dati (se applicabile ai sensi del GDPR)
• Diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o a un'autorità di controllo europea competente
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento della finalità prevista o per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. I file di log del server vengono cancellati entro poche settimane. I dati relativi alle candidature vengono cancellati al più tardi sei mesi dopo la conclusione del processo.
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Fa fede la versione attualmente pubblicata sul nostro sito web.
Zurigo, 1° gennaio 2026